Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par rapport à date limite
German translation:
max. 3 Monate vor der ...frist
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Dec 18, 2015 12:45
8 yrs ago
French term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
par rapport à date limite
French to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Une attestation récente (qui date de max. 3 mois par rapport à date limite pour l'introduction d'une demande de participation) dont il résulte qu'il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où il est établi.
(es geht um ein Lastenheft)
Vielen Dank!
(es geht um ein Lastenheft)
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | max. 3 Monate vor der ...frist |
Jutta Deichselberger
|
| 4 | bis zum Fristablauf |
gofink
|
Change log
Dec 30, 2015 07:50: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
34
Selected
max. 3 Monate vor der ...frist
...die max. 3 Monate vor der ...frist ausgestellt sein darf
Älter darf das Ding nicht sein, denn es muss möglichst aktuell sein.
Älter darf das Ding nicht sein, denn es muss möglichst aktuell sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank & ein gutes Neues Jahr!!"
3 days 8 hrs
bis zum Fristablauf
Après des retards[...] de transposition en droit national par rapport à la date limite d'avril 2007 = bis zum Fristablauf im April 2007 - see http://www.euractiv.de/klima-umwelt/eu-soll-tiefseebohrungen...
Discussion