Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coup de pieds
German translation:
Schwingtür
Added to glossary by
Gabi François
Dec 7, 2005 05:48
18 yrs ago
French term
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
coup de pieds (Kontext)
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Schreinerarbeiten
Confection et pose de façade sous vasque à peindre 90x80cm, posée sur bâti en dur, comprenant 2 portes à panneaux à fleur avec le cadre, **coup de pieds**.
Anfertigung und Montage einer Waschtisch-Frontplatte, fertig für den Anstrich, in 90 x 80 cm, auf massiver Unterkonstruktion, 2 Türen mit Füllung, bündig mit dem Rahmen, *****.
Anfertigung und Montage einer Waschtisch-Frontplatte, fertig für den Anstrich, in 90 x 80 cm, auf massiver Unterkonstruktion, 2 Türen mit Füllung, bündig mit dem Rahmen, *****.
Proposed translations
(German)
| 3 | Schwingtür |
GiselaVigy
|
Proposed translations
11 hrs
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
114
Selected
Schwingtür
comme dans les restaurants
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, Gisela!"
Discussion