die englische Bezeichnung und Abkürzung sind beide bereits im deutschen Sprachgebrauch in Zusammenhang mit dem Bologna-Prozess gebräuchlich, vgl. z.B.

Stellungnahme der Anton Bruckner Privatuniversität zum
Konsultationspapier "Nationaler Qualifikationsrahmen für Österreich"
ENTWURF 1.3:

Eine Anbindung des Bologna-Prozesses an die berufliche Bildung, einschließlich der Erweiterung / Ergänzung / Modifikation der Bologna/Dublin-Deskriptoren für die berufliche Bildung (Master Professional) ,
und
Das Vorhaben, unter der Bezeichnung "Bachelor Professional", "Master Professional", eigenständige und auf dem Facharbeiterabschluss aufbauende, nichtakademische Fortbildungsabschlüsse für Beschäftigte ohne Hochschulzugangsberechtigung zu schaffen, ist problematisch, wenn universitäre Abschlüsse mit Abschlüssen im Handwerk gleichgesetzt oder verwechselt werden. Der Titel "Master-Professional" dürfte zu Verwirrungen Anlass geben, zumal er einen "professionelleren" Abschluss nahelegt als der universitäre MA-Abschluss. Eine Meisterausbildung im Klavierbau ("MA Professional") ist aus Sicht der ABPU nicht mit einem MA-Abschluss im künstlerischen Hauptfach (Konzertfach) Klavier gleichzusetzen. Kombinationsqualifikationen über einen MA/MA-Professional-Abschluss würden diese Verwirrung erheblich vergrößern, sofern Bologna-Deskriptoren auch auf Ausbildungen im Handwerk anwendbar würden.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag12 Stunden (2009-12-13 04:29:01 GMT)
--------------------------------------------------

Achtung: MA Professional nicht Abkürzung von Master Professional