Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mention passable
German translation:
ausreichend
Added to glossary by
Daniela Penn
Mar 2, 2010 09:10
14 yrs ago
20 viewers *
French term
I translate for you!
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to French, and 1 more.
mention passable
French to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Es geht um ein französisches Licence-Zeugnis und die Austellung des Diploms im Fachbereich Ingenieurswesen als mention passable.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | ausreichend |
Christian Weber
|
Proposed translations
+1
7 mins
Christian Weber
Native in German
Works in field
Reliable, accurate and always on time
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
ausreichend
i.d. Sinne. Dennoch würde ich das nur in Klammern hinter "mention passable" setzen. Sobald man unter "mention passable" fällt (10-12 von 20 Punkten) hat man die Prüfung/Abitur/Ausbildung nicht bestanden.
http://www.wiwo.de/unternehmen-maerkte/vokabeln-fuer-das-sch...
http://www.wiwo.de/unternehmen-maerkte/vokabeln-fuer-das-sch...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Reference comments
4 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Reference:
Discussion