Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jeteuse de sort
German translation:
Verwünscherin/Verhexerin
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jun 28, 2007 10:45
16 yrs ago
French term
jeteuse de sort
French to German
Other
Esoteric practices
Weiß einer, wie wir im Deutschen dazu sagen?? Danke!
Ces Rituels secrets se sont transmis de générations en générations, à travers une lignée ininterrompue de médiums initiés à la Magie lunaire. Cette mission fut souvent assumée par des femmes : selon les époques et les contrées, on les appelait guérisseuses, magiciennes, pythonisses, sorcières, prêtresses, envoûteuses, *jeteuses de sort*, matrones …
Ces Rituels secrets se sont transmis de générations en générations, à travers une lignée ininterrompue de médiums initiés à la Magie lunaire. Cette mission fut souvent assumée par des femmes : selon les époques et les contrées, on les appelait guérisseuses, magiciennes, pythonisses, sorcières, prêtresses, envoûteuses, *jeteuses de sort*, matrones …
Proposed translations
(German)
3 +2 | Verwünscherin |
Geneviève von Levetzow
![]() |
Change log
Jul 1, 2007 10:36: Geneviève von Levetzow Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Verwünscherin
-
Peer comment(s):
agree |
GiselaVigy
: hab sogar Verhexerin gefunden, schön!
2 mins
|
Danke - die ist auch nicht schlecht;)
|
|
agree |
Andrea Erdmann
23 mins
|
Dir auch Andrea:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion