Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
Le soleil, en bonne configuration avec Neptune et Uranus
Deutsch translation:
Die Sonne steht in einer günstigen Konstellation zu Neptun und Uranus
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Feb 23, 2010 15:16
14 yrs ago
Französisch term
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch
en bonne configuration avec Neptune et Uranus
Französisch > Deutsch
Sonstige
Esoterik
Horoskop
C’est le Soleil qui, ***en bonne configuration avec Neptune et Uranus***, gouverne favorablement le début de ce mois. D’où, vous pourrez bénéficier de certaines dispositions agréables dans le domaine pratique familier. Cette influence favorable ne se poursuivra malheureusement pas très longtemps et la fin du mois vous trouvera aux prises avec quelques difficultés, quelques soucis, voire de la peine.
Wer kann mir mit einer schönen Formulierung weiterhelfen???
Tausend Dank!
Jutta
Wer kann mir mit einer schönen Formulierung weiterhelfen???
Tausend Dank!
Jutta
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +4 | in einer guten Konstellation mit Neptun und Uranus |
Antoine Guérin (X)
|
Proposed translations
+4
11 Min.
Selected
in einer guten Konstellation mit Neptun und Uranus
Das würde ich jetzt so spontan mal sagen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Something went wrong...