Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2006 13:21
18 yrs ago
français term
saumon paré
français vers allemand
Autre
Produits alimentaires et Boissons
Aus einer Preisliste, also kein weiterer Kontext.
Was bedeutet "paré"??
Was bedeutet "paré"??
Proposed translations
(allemand)
| 4 +1 | parieren |
MOS_Trans
|
| 3 | explication |
Béatrice De March
|
Proposed translations
+1
13 minutes
Selected
parieren
Fettteile und Unsauberes abtrennen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
12 minutes
Béatrice De March
Allemagne
Allemagne
Native in français
Works in field
Allemagne
Traductrice et interprète assermentée
Native in: français
Works in: allemand vers français, français vers allemand, italien vers français
Related KudoZ points
:
12
explication
Parer de la viande : ôter les parties non comestibles, arranger pour la cuisson (barder, larder, ficeler, etc.). —
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-23 13:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
vorbereitet?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-23 13:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
parieren: sauber zuschneiden, von Haut u. Fett befreien (Duden)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-23 13:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
vorbereitet?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-23 13:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
parieren: sauber zuschneiden, von Haut u. Fett befreien (Duden)
Discussion