Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
kit cuisine
German translation:
Einbauküche
Added to glossary by
Daniela Penn
Jan 6, 2005 18:26
19 yrs ago
1 viewer *
French term
kit cuisine
French to German
Other
Furniture / Household Appliances
Beschreibung eines Hauses:
Küche, ..., Sonnenschirm usw.
Küche, ..., Sonnenschirm usw.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Einbauküche | MOS_Trans |
3 +5 | Küchenausstattung/ Kücheneinrichtung | Olaf Reibedanz |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Einbauküche
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+5
8 mins
Küchenausstattung/ Kücheneinrichtung
Wäre mein Vorschlag (wobei du uns ja nicht allzuviel über den Kontext verrätst...)
Peer comment(s):
agree |
Catherine GRILL
48 mins
|
agree |
Jutta Deichselberger
: Hätte ich auch gesagt (wobei's ohne Kontext etwas unklar ist...)
51 mins
|
agree |
Cécile Kellermayr
: Mit "Küchenausstattung" hält man's schön allgemein
1 hr
|
agree |
Marion Hallouet
13 hrs
|
agree |
Monika Nospak
14 hrs
|
Something went wrong...