French to German Bus/Financial Human Resources Internes Papier einer Bank zur Kontrolle der Unternehmensethik

Ce dernier [der Unternehmensbeauftragte, dem eine Meldung erstattet wurde] devra à la fois prendre les mesures pour mettre en conformité ce dispositif exceptionnel au regard de la « loi de l’Informatique et des Libertés », et veiller à la mise en place des modalités d’information des salariés qui pourraient être, le cas échéant, ***mis en cause*** afin qu’ils puissent exercer leur droit d’accès et de rectification à ces données.

Mir ist hier nicht klar, was "mis en cause" im Zusammenhang mit dem Schutz ihrer persönlichen Daten bedeutet. Mercii d'avance!


Stellt sich heraus, dass dennoch eine Datei erstellt wurde, die persönliche Daten enthält, so ist das Anlegen einer solchen Datei sowie die etwaige Weiterbearbeitung der Daten unbedingt im Vorhinein durch den Unternehmensethikbeauftragen zu genehmigen.