Wenn man sein Geld der Bank zur Verwaltung anvertraut, nennt man das dann Vermögensmanagement od. Wealth management oder auch gerne Asset Management. Je nach Risikohöhe, der man bereit ist, sein Kapital auszusetzen, fällt man in eine Verwaltungsklasse, die dann meistens nette Namen erhält wie "Chance", "Wachstum" (je nach Institut unterschiedlich) usw., deren Ziel es ist, das Risiko nicht so risikoreich bzw. wenig ergiebige Anlage nicht so "mager" klingen zu lassen. Diese Klassen sind dann die "options de pilotage". So gibt man bei "Wachstum" den Vermögensverwalter den allg. Hinweis, nur sichere (aber meist dann auch niedrigzinsige, nicht spekulative) Investments für die Anlage seines Geldes auszuwählen.