Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
mise en place
Deutsch translation:
Aufbau
Added to glossary by
Barbara Kremer
Nov 22, 2006 17:06
17 yrs ago
Französisch term
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch
mise en place
Französisch > Deutsch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Interview:
Ceci m’a permis d’effectuer mon doctorat à l’Université et pendant quatre ans, j’ai ainsi contribué à la mise en place de formations destinées à des animateurs qui travaillaient dans des projets éducatifs sur le terrain.
Ceci m’a permis d’effectuer mon doctorat à l’Université et pendant quatre ans, j’ai ainsi contribué à la mise en place de formations destinées à des animateurs qui travaillaient dans des projets éducatifs sur le terrain.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +7 | Aufbau von Ausbildungen/Ausbildungsprogrammen für... |
Emmanuelle Riffault
|
| 3 -3 | Abfahrt |
Philippe ROUSSEAU
|
Change log
Nov 23, 2006 11:34: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Geistes- und Sozialwissenschaften"
Proposed translations
+7
57 Min.
Emmanuelle Riffault
Australien
Australien
Native in Französisch
Australien
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: Französisch (Variant: Standard-France) 
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch, Englisch > Französisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Aufbau von Ausbildungen/Ausbildungsprogrammen für...
Beispiele:
http://www.lfq.nrw.de/news/aktuell/ausbildung_fuer_umweltspe...
"LfQ NRW: Unterstützung beim Aufbau einer Ausbildung für Umweltspezialisten in Lettland"
http://fwt.maschinenwesen.fh-kiel.de/MagazinIFM/Berufsforum....
"...dem Aufbau einer Ausbildung mit integriertem FH-Diplom..."
http://www.lfq.nrw.de/news/aktuell/ausbildung_fuer_umweltspe...
"LfQ NRW: Unterstützung beim Aufbau einer Ausbildung für Umweltspezialisten in Lettland"
http://fwt.maschinenwesen.fh-kiel.de/MagazinIFM/Berufsforum....
"...dem Aufbau einer Ausbildung mit integriertem FH-Diplom..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
-3
49 Min.
Philippe ROUSSEAU
Frankreich
Frankreich
Native in Französisch
Specializes in field
Frankreich
Here for you in linguistic challenges !
Native in: Französisch (Variant: Standard-France)
Works in: Englisch > Französisch, Tagalog > Französisch, Latein > Französisch, and 3 more.
Abfahrt
*
Peer comment(s):
| disagree |
Emmanuelle Riffault
: Je ne vois pas bien le rapport :-((
1 Min.
|
| disagree |
Alanna
: Moi non plus...
22 Min.
|
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: une de plus
28 Min.
|
Something went wrong...