French to German Marketing Internet, e-Commerce Internet-Gewinnspiel / Flugreise

Vielleicht lacht Ihr Euch jetzt kaputt, aber ich brüte über dem folgenden "Satz":


Origine (ville escale XXX dans le pays de résidence du joueur 1) /Destination gagnée

XXX = Fluggesellschaft

Überschrift einer Tabellenspalte, in der viele Flugverbindungen aufgeführt sind (im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel)

Normalerweise wird ja origine und destination in Flügplänen aufgeführt und bedeutet dann "von" und "nach". Das passt hier einfach nicht rein. Ob man wohl schreiben kann:
Gewonnener Flug: Abflug (XXX-Zwischenlandungsstadt im Wohnland von Spieler 1) / Ankunft
Oder doch: von / nach ????
Die Formulierung Zwischenlandungsstadt ist auch nicht wirklich glücklich... Da brüte ich noch drüber...

Danke schon mal!

Ich glaube, ich habe soviele Weihnachtsplätzchen vertilgt, dass sie mir schon das Hirn verstopfen...