Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
sites de réflexion sur l'Europe
allemand translation:
Informationsseiten zu europäischen Fragen / Fragen der EU
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 16, 2007 17:35
16 yrs ago
1 viewer *
français term
sites de réflexion
français vers allemand
Technique / Génie
Internet, commerce électronique
Internetseiten
Hallo,
wie übersetzt man:
sites de réflexion
sur l'Europe
Einfach nur ein Hinweis auf diese Seiten.
Vielen Dank!
wie übersetzt man:
sites de réflexion
sur l'Europe
Einfach nur ein Hinweis auf diese Seiten.
Vielen Dank!
Proposed translations
(allemand)
| 3 | s.u. |
Charlotte Blank
|
Change log
Jun 22, 2007 09:20: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Technique / Génie"
Jun 22, 2007 09:21: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35890">Dittrich's</a> old entry - "sites de réflexion"" to ""s.u.""
Proposed translations
1 jour 20 heures
Charlotte Blank
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
Allemagne
German native-speaker
Native in: allemand 
Works in: tchèque vers allemand, anglais vers allemand, français vers allemand, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
s.u.
Nur ein paar Ideen:
ganz allgemein: Informationsseiten zu europäischen Fragen / Fragen der EU,
ganz prosaisch: Internetseiten über Europa/die EU,
oder ganz poetisch: Internetseiten über den Traum von Europa / europäischen Traum (frei nach http://www.eurosduvillage.com)
HTH!
ganz allgemein: Informationsseiten zu europäischen Fragen / Fragen der EU,
ganz prosaisch: Internetseiten über Europa/die EU,
oder ganz poetisch: Internetseiten über den Traum von Europa / europäischen Traum (frei nach http://www.eurosduvillage.com)
HTH!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
Discussion
www.notre-europe. eu, www.eurosduvillage.com Wie kann man denn solche Web-Informationsseiten nennen? Webseiten zur Vertiefung über Europa, oder so ähnlich....ich weiß es nicht.