Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assignation en extension
German translation:
Erweiterungsantrag
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 14, 2008 13:12
16 yrs ago
1 viewer *
French term
assignation en extension
French to German
Law/Patents
Law (general)
Zivilgerichtsverfahren
"Assignation en extension des opérations d'expertise"
Es sollen bestimmte Aspekte eines Sachverständigengutachtens in den Prozess mit einbezogen werden, die bislang mehr oder weniger auf Eigeninitiative des Klägers stattfanden.
Ladung zwecks Erweiterung des Sachverständigenauftrags?
Fällt euch vielleicht etwas Schöneres, Geläufigeres oder Genaueres ein? Da es um den fetten Titel ganz oben geht, freu ich mich über eure Anregungen... Div! Wiebke
Es sollen bestimmte Aspekte eines Sachverständigengutachtens in den Prozess mit einbezogen werden, die bislang mehr oder weniger auf Eigeninitiative des Klägers stattfanden.
Ladung zwecks Erweiterung des Sachverständigenauftrags?
Fällt euch vielleicht etwas Schöneres, Geläufigeres oder Genaueres ein? Da es um den fetten Titel ganz oben geht, freu ich mich über eure Anregungen... Div! Wiebke
Proposed translations
(German)
| 4 | Antrag auf Erweiterung |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
May 17, 2008 14:58: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
Antrag auf Erweiterung
Note from asker:
| Danke Michael! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...