Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
à la barre du Tribunal
allemand translation:
'vor den Schranken des Gerichts' oder einfach 'vor dem Richter'
Added to glossary by
wolfheart
May 19, 2013 20:09
11 yrs ago
8 viewers *
français term
France
à la barre du Tribunal
français vers allemand
Droit / Brevets
Droit (général)
Ladung
Lors de l'audience d'orientation à laquelle vous êtes invitée à comparaître, le Juge de l'exécution (immobilier) peut, soit autoriser la vent amiable du bien à la demande du débiteur, soit ordonner la vente forcée du bien *** à la barre du Tribunal*** selon les modalités qu'il détermine.
Proposed translations
(allemand)
| 4 +2 | 'vor den Schranken des Gerichts' oder einfach 'vor dem Richter' |
wolfheart
|
Change log
May 26, 2013 11:28: wolfheart Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 minutes
Selected
'vor den Schranken des Gerichts' oder einfach 'vor dem Richter'
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und einen schönen Sonntag,
Barbara"
Something went wrong...