Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marque généraliste
German translation:
Allroundmarke
Added to glossary by
Alexandra Becker
Mar 31, 2004 20:19
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
marque généraliste
French to German
Marketing
Marketing
Uhren/Marken
X [Luxusuhrenhersteller] s’inscrit depuis toujours dans la grande tradition des marques généralistes.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Allround-Marke |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Dec 19, 2005 17:24: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+1
9 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
51
Selected
Allround-Marke
Rubin ist die beliebte Allround- Marke für die kleinen, aber un- entbehrlichen Dinge in Küche und Haushalt. Lebensmittel ...
www.kd-online.de/media/qualitaetsmarken/ kw49_DIN_A1_Poster2.pdf
L'expression allemande semble moins courante que la française qui définit une marque couvrant toute une gamme de produits, de l'entrée de gamme au haut de gamme.
www.kd-online.de/media/qualitaetsmarken/ kw49_DIN_A1_Poster2.pdf
L'expression allemande semble moins courante que la française qui définit une marque couvrant toute une gamme de produits, de l'entrée de gamme au haut de gamme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, vielen Dank!"
Something went wrong...