Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
rabot positif
Deutsch translation:
Krepitation (im Femoropatellar- und Femorotibialgelenk)
Added to glossary by
Cornelia Mayer
Apr 5, 2010 09:49
14 yrs ago
1 viewer *
Französisch term
Frankreich
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: Französisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
rabot positif
Französisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
Le patient présente un syndrome fémoro patellaire patent à gauche avec un rabot positif et des douleurs contrariées à la concentration du quadriceps.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | Krepitation (im Femoropatellar- und Femorotibialgelenk) |
Cornelia Mayer
|
Change log
Apr 11, 2010 17:42: Cornelia Mayer Created KOG entry
Proposed translations
+1
48 Min.
Cornelia Mayer
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Frankreich
healthcare professional
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Swiss)
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
466
Selected
Krepitation (im Femoropatellar- und Femorotibialgelenk)
Es handelt sich um das
"signe du rabot"
Beschreibung hier:
http://www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo56...
Soweit ich weiß, gibt es auf Deutsch keinen speziellen Namen für das Zeichen, aber hier ist es erklärt:
http://dgrh.de/paknie.html
"signe du rabot"
Beschreibung hier:
http://www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo56...
Soweit ich weiß, gibt es auf Deutsch keinen speziellen Namen für das Zeichen, aber hier ist es erklärt:
http://dgrh.de/paknie.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...