Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
\\\"KJ\\\"
allemand translation:
Kenneth Jones (KJ),
Added to glossary by
Ulrike Cisar
Apr 9, 2017 18:02
7 yrs ago
français term
Allemagne
Translations with a twist
Native in: allemand (Variant: Germany) 
Works in: français vers allemand, danois vers allemand, italien vers allemand, and 2 more.
\"KJ\"
français vers allemand
Médecine
Médecine (général)
OP-Bericht einer Meniskus-OP
Der ganze Satz lautet: Indication: Lésion Méniscale du genou droit sur ancien "KJ". Wer weiß, wofür das "KJ" stehen könnte?
Danke für Ideen!
Danke für Ideen!
Proposed translations
(allemand)
| 4 | Kenneth Jones (KJ), |
gofink
|
Proposed translations
5 heures
Selected
Kenneth Jones (KJ),
qui est dérivée de l'ancienne technique du Dr KENNETH JONES (ou « KJ »). - cf. http://www.genou.eu/ligaments-croises/
Les douleurs tardives après une opération de Kenneth Jones (KJ), - cf. http://www.genou.com/correspondances/ligaments.htm
Pathologie von Menisken, Bändern, Knorpel und Synovia: Patellarsehnendrittel nach Kenneth-Jones - cf. http://d-nb.info/987370332/04
Les douleurs tardives après une opération de Kenneth Jones (KJ), - cf. http://www.genou.com/correspondances/ligaments.htm
Pathologie von Menisken, Bändern, Knorpel und Synovia: Patellarsehnendrittel nach Kenneth-Jones - cf. http://d-nb.info/987370332/04
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
Wer der geistige Vater der Patellarsehnen- Transplantation ist, wird verschieden beurteilt: Im angloamerikanischen Sprachraum ist diese Methode als Kenneth- Jones- Technik (1963) bekannt, in unserer Region spricht man von der Brückner- Plastik (1967). Sicher ist, dass Jones die Patellarsehne als erster verwendete, Brückner jedoch tat es in der jetzt noch praktizierten Weise.
http://www.weiss-e.de/info_knie.php4