Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
infiltrats cellulitiques
German translation:
cellulitische Infiltrate
Added to glossary by
Simone Duver (X)
Nov 10, 2010 11:59
13 yrs ago
French term
infiltrats cellulitiques
French to German
Medical
Medical: Health Care
Thalassothérapie
"La douche à jet:
Hydro massage à distance suivant une topographie bien définie. La forte pression du jet brisé permet de décongestionner les zones graisseuses, mobiliser les *infiltrats cellulitiques* et de re-sculpter une silhouette."
Könnte mir vielleicht jemand sagen, was genau ein "infiltrat cellulitique" ist? Ich denke, es hat irgendetwas mit Zellulitis zu tun, ich hatte schon an "Fibroplaste" gedacht, aber das ist es wohl auch nicht...
Danke im Voraus!
Hydro massage à distance suivant une topographie bien définie. La forte pression du jet brisé permet de décongestionner les zones graisseuses, mobiliser les *infiltrats cellulitiques* et de re-sculpter une silhouette."
Könnte mir vielleicht jemand sagen, was genau ein "infiltrat cellulitique" ist? Ich denke, es hat irgendetwas mit Zellulitis zu tun, ich hatte schon an "Fibroplaste" gedacht, aber das ist es wohl auch nicht...
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
5 +1 | cellulitische Infiltrate | Andrea Roux |
3 | ödematose Cellulite | GiselaVigy |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
cellulitische Infiltrate
Dieser Artikel aus der FAZ informiert umfassend:
https://www.faz.net/s/Rub268AB64801534CF288DF93BB89F2D797/Do...
https://www.faz.net/s/Rub268AB64801534CF288DF93BB89F2D797/Do...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! :-)"
1 hr
Discussion