Claudia Matt Mar 9, 2022:

Medizinstudent im Praktikum "Im Praktikum" würde ich noch dazuschreiben, denn er könnte dort auch als Medizinstudent einen Nebenjob gehabt haben, jedenfalls für deutsche oder Schweizer Ohren ;) Dem "Praktischen Jahr" entspricht es aber nicht wirklich, weil das erst im 6. Studienjahr stattfindet.

Susanne Purrmann Mar 7, 2022:

Fabienne, Du hast recht - dann muss Monika einfach nur "Medizinstudent" schreiben

Fabienne Nyffenegger Mar 7, 2022:

interne / externe Susanne,
wenn ich mich recht entsinne, ist der AiP/ Assisenzarzt fertig mit seinem Studium; es fehlt das Fachgebiet.
Das wäre "interne" cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Interne_des_hôpitaux_en_France
Absatz "praticien et pas étudiant"

"externe" ist noch Student (cycle 2; cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Externat_de_médecine_en_France
Les étudiants hospitaliers ont un double statut d'agent public et d'étudiant universitaire ; à ce titre, ils participent à l'activité des services et notamment à la permanence des soins (gardes).

Susanne Purrmann Mar 7, 2022:

@Fabienne: In Deutschland darf ein Assistenzarzt auch Rezepte ausstellen - aber darum geht es hier doch garnicht, oder habe ich etwas übersehen?

Fabienne Nyffenegger Mar 7, 2022:

@ Susanne : Darf ein "AiP" / Assistenzarzt Rezepte ausstellen ?

Wenn ja, dann wäre das ein "interne".

Die "externe" dürfen das soweit ich weiß nicht.

Monika Berger (asker) Mar 7, 2022:

Susanne: Ja, AiP trifft es besser! Danke! Könntest du das bitte eintragen? Sonst wird das, glaube ich, nicht gespeichert (was ich schade fände).

Monika Berger (asker) Mar 7, 2022:

Praktisches Jahr Ich vermute, dass es sich um das praktische Jahr gegen Ende des Medizinstudiums handelt. Aber vielleicht kann das ja jemand bestätigen?

VDIV

Susanne Purrmann Mar 7, 2022:

Hallo Monika,

ich denke das müsste unser abgeschaffter "AiP", also "Arzt im Praktikum" sein, der jetzt "Assistenzarzt" heißt.