Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grains
German translation:
Internationale Gewichtseinheit fuer Kugel
Added to glossary by
Sabine Deutsch
Oct 17, 2009 19:04
14 yrs ago
French term
grains
French to German
Tech/Engineering
Military / Defense
Catalogue de munitions/ogives
Aus einem Katalog für Waffen, Munition und, hier in der Abteilung Zubehör zum Wiederladen, die Spaltentitel einer Tabelle, die die Eigenschaften der verfügbaren Geschosse zusammenfasst:
Ref. - Grains (g) - Emballage
Weiß jemand, was bei Geschossen so gewogen wird? Habe grainage - Körnung gefunden, könnte das passen?
Merci beaucoup !
Ref. - Grains (g) - Emballage
Weiß jemand, was bei Geschossen so gewogen wird? Habe grainage - Körnung gefunden, könnte das passen?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Internationale Gewichtseinheit fuer Kugel |
transworder
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Internationale Gewichtseinheit fuer Kugel
Gewichtseinheit fuer Kugel
1 grain = 0.064798 gram
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-10-17 19:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geisterspiegel.de/background/mythwirkl/waf_winche...
http://www.pro-hunting.de/html/ausrustung.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-17 19:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
Einheiten-Rechner:
http://www.theoben.co.uk/pages.php?pageid=5
1 grain = 0.064798 gram
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-10-17 19:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geisterspiegel.de/background/mythwirkl/waf_winche...
http://www.pro-hunting.de/html/ausrustung.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-17 19:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
Einheiten-Rechner:
http://www.theoben.co.uk/pages.php?pageid=5
Note from asker:
| Klar, mir fällt's wie Schuppen von den Augen, sehe wohl den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr, danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...