This question was closed without grading. Reason: Autre
Nov 29, 2013 13:55
10 yrs ago
1 viewer *
français term

entretoise

français vers allemand Technique / Génie Navires, navigation, marine
Es handelt sich um einen Schiffsmotor mit entsprechendem Getriebe

En effet, un accouplement est constitué de quatre brides, d'une entretoise, de deux jeu de lamelles.

Discussion

Carola BAYLE Nov 29, 2013:
Ich stimme auch Helga zu.
Ruth Wöhlk Nov 29, 2013:
oder auch "Abstandshalter" bzw. "Ausgleichsstück"
<s>Zwischenstück : absolument sûr
Abstandshülse ?</s> johnson-pump
mais les propositions d'Helga sont meilleures.
Helga Lemiere Nov 29, 2013:
Bei Motoren könnte "entretoise" Distanzring oder Distanzscheibe sein.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search