Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
manche marteau
German translation:
Zungenraglanärmel
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
May 23, 2006 14:32
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
transcultura sprachenservice
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, English to German
manche marteau
French to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Es geht wohl um die Art der Befestigung eines Ärmels. Siehe auch http://www2.ac-rennes.fr/crdp/enseigntech/site_habillement/1...
Proposed translations
(German)
| 4 | Zungenraglanärmel |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
2 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
Zungenraglanärmel
epaulet sleeve / saddle shoulder en anglais
Schmal angesetzte Zungenraglanärmel. Kragen, Ärmelabschlüsse und Bund gerippt. Kragen, Ärmel und Bund kontrastfarben. Stehkragen innen mit kontrastfarbener ...
www.laredoute.ch/uebergroessen-kleidung/ herrenkleidung/pullover/cardigans/cardigans-2.htm - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten
125 Blouson 110 Hose - burdamode.comEr ist locker , aber trotzdem nicht zu weit geschnitten , hat bequeme Zungenraglanärmel und sportive Strickbündchen ( gibt ’ s fertig zu kaufen ) . ...
www.burdamode.com/ 125_Blouson_110_Hose,1000018-1000019-1149269-1149273-1151417,deDE.html - 36k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Schmal angesetzte Zungenraglanärmel. Kragen, Ärmelabschlüsse und Bund gerippt. Kragen, Ärmel und Bund kontrastfarben. Stehkragen innen mit kontrastfarbener ...
www.laredoute.ch/uebergroessen-kleidung/ herrenkleidung/pullover/cardigans/cardigans-2.htm - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten
125 Blouson 110 Hose - burdamode.comEr ist locker , aber trotzdem nicht zu weit geschnitten , hat bequeme Zungenraglanärmel und sportive Strickbündchen ( gibt ’ s fertig zu kaufen ) . ...
www.burdamode.com/ 125_Blouson_110_Hose,1000018-1000019-1149269-1149273-1151417,deDE.html - 36k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das engl-deut. Wortpaar findet man auf http://unpetitplus.canalblog.com/
Tausend Dank für die Antwort!"
Something went wrong...