Glossary entry

français term or phrase:

vaches salers

allemand translation:

Salers-Kühe

Added to glossary by Olaf Reibedanz
Feb 22, 2008 03:06
16 yrs ago
français term

vaches salers

français vers allemand Marketing Tourisme et voyages Hotel-Website
Beschreibung der Landschaft der Auvergne:

Courbes douces des sommets, prairies onduleuses, bois, troupeaux de ***vaches salers*** ou Aubrac, laissent croire à la douceur. Mais ce territoire est sans concession. La beauté est à ce prix …
Proposed translations (allemand)
4 +6 Salers-Kühe

Proposed translations

+6
6 minutes
Selected

Salers-Kühe

Es handelt sich um einen Rassennamen, benannt nach einer Stadt:
http://www.scheesseler-muehle.de/salers/rasse.html
Peer comment(s):

agree swisstell
3 minutes
Danke. Bin gerade noch auf die zweisprachige Website eines Schweizer Verbandes zur Promotion dieser Rasse gestoßen: http://www.salers.ch
agree GiselaVigy : muuuuhhhhhh
4 heures
Meine Rede ;-)
agree Andrea Erdmann
4 heures
agree Marion Hallouet
5 heures
agree Claire Bourneton-Gerlach
6 heures
agree Alanna : Mit Gisela Vigy - meuhmeuh :-))
13 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup, c'est vachement bien! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search