français vers allemand Autre Tourisme et voyages TGV

Hallo,

auch wenn mir klar ist, was mit dem oben genannten Begriff gemeint ist (eben diese Vorrichtung, die man nur mit gültigem Fahrschein passieren kann, um zum TGV-Bahnsteig zu gelangen, vergleichbar mit der Fahrkartenkontrolle an U-Bahn-Stationen), konnte ich noch kein zufriedenstellendes deutsches Wort dafür finden.

Zugangssperre, Kontrollvorrichtung, Bahnsteigskontrolle, Zugangskontrolle?

Kontrolle allein gefällt mir eigentlich nicht, da der Begriff ja beinhalten sollte, dass es eben nicht um die Kontrolle durch das TGV-Personal geht, sondern um eine technische/digitale Kontrolle an dieser Vorrichtung, deren Türen geschlossen bleiben, falls der Fahrschein nicht gültig ist.

Danke im Voraus für Ideen!

Weil ja immer Kontext erwünscht ist:

L’accueil et la vérification des billets s’effectuent désormais à quai.
Préparez votre billet pour un embarquement facilité !
Seules les personnes munies d’un titre de transport peuvent accéder au quai.
L’accès reste possible jusqu’à 2 minutes avant le départ de votre train.

Leider kommt der Begriff selbst nicht mehr vor :)