Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plateau à 55m
German translation:
Plateau auf 55 m Tiefe
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
May 31, 2022 13:01
2 yrs ago
14 viewers *
French term
plateau à 55m
French to German
Marketing
Tourism & Travel
À découvrir : ***plateau à 55m***, gorgones rouges, mostelles, murènes, mérous, sar tambours, dentis, barracudas, poissons lune et baudroies (rare).
Es handelt sich um einen Guide Nautique, speziell um einen Abschnitt mit verschiedenen Tauchspots, bei dem ich bei den Besonderheiten der Spots etwas aufgeschmissen bin, da ich selbst nicht tauche und mir nicht sicher bin, was gemeint ist. Es werden also noch mehrere Fragen folgen.
Bei diesem Eintrag: Gehe ich richtig in der Annahme, dass es sich um ein Plateau in 55 m Tiefe handelt? Oder 55 m Entfernung - aber wovon?
Tausend Dank für jeglichen Tipp bereits im Voraus!
Es handelt sich um einen Guide Nautique, speziell um einen Abschnitt mit verschiedenen Tauchspots, bei dem ich bei den Besonderheiten der Spots etwas aufgeschmissen bin, da ich selbst nicht tauche und mir nicht sicher bin, was gemeint ist. Es werden also noch mehrere Fragen folgen.
Bei diesem Eintrag: Gehe ich richtig in der Annahme, dass es sich um ein Plateau in 55 m Tiefe handelt? Oder 55 m Entfernung - aber wovon?
Tausend Dank für jeglichen Tipp bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 | Plateau auf 55 m Tiefe | gofink |
Proposed translations
16 mins
Selected
Plateau auf 55 m Tiefe
Der Tauchgang beginnt im Ozean,etwa Kanalmitte. Man taucht auf 45-55m ab, begegnet vielen Grauhaien. Auf dem Plateau kann man große Gruppen von Adlerrochen - https://www.the6passengers.com/de/dives-de.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...