Io direi così.
Vedi ad es.:
http://www.polivivai.it/it/content/piante-contenitore
http://www.vivaiodeimolini.it/produzione/piante-ornamentali-...
ecc.

Per le due definizioni, leggi qui:
Les magasins spécialisés en jardinage proposent une multitude de végétaux, qui peuvent être présentés de manières manières différentes :
À racines nues : Il s'agit de végétaux cultivés en plein champ qui sont ensuite déracinés pour être commercialisés. Pour en faciliter la manutention et le transport en attendant leur mise en terre, la motte des plantes à racines nues est généralement ensachée.
En conteneur : Il s'agit de végétaux qui ont été directement cultivés dans un conteneur. Ils peuvent être âgés de 2 ou 3 ans, voire plus. Les végétaux en conteneur ont, avant d'être commercialisés, été transplantés au moins trois fois dans des pots de plus en plus grands, afin d'adapter le conteneur à leur croissance.
[tratto da: https://www.aujardin.info/fiches/culture-conteneur.php]
Ciao,
V.