Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kultmal
Croatian translation:
obredni element
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Oct 14, 2008 13:12
15 yrs ago
German term
Kultmal
German to Croatian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
History of art/literarure
jednostavno, nema u Dudenu - ako tko zna prijevod, bio bi mi od pomoći.
Kontekst: Zu den weingen steinernen Zeugen gallischen Schrifttums zählt u.a. ein Kultmal, das man 1710 unter dem Chor von Notre-Dame in Paris Gefunden hat. Es zeigt neben der Gestalt eines von drei kranichen umgebenen Stiers die mit Hilfe des Lateinischen und Griechischen verständlichen Worte: tarvo grigaranus = der Stier mit den drei Kranichen.
Kontekst: Zu den weingen steinernen Zeugen gallischen Schrifttums zählt u.a. ein Kultmal, das man 1710 unter dem Chor von Notre-Dame in Paris Gefunden hat. Es zeigt neben der Gestalt eines von drei kranichen umgebenen Stiers die mit Hilfe des Lateinischen und Griechischen verständlichen Worte: tarvo grigaranus = der Stier mit den drei Kranichen.
Proposed translations
(Croatian)
3 +1 | obredni element | alz |
4 | kultni spomenik | Sandra Mag. phil. Harbas |
Change log
Oct 14, 2008 15:45: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "Kultmal"" to ""obredni element""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
obredni element
obredni spomenik
obredni element
obredni artefakt
(ovisno o kontekstu)
obredni element
obredni artefakt
(ovisno o kontekstu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
kultni spomenik
:-)
Something went wrong...