Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwung
Croatian translation:
zamah stražnjih nogu
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Jul 11, 2012 14:13
11 yrs ago
German term
Schwung
German to Croatian
Other
Livestock / Animal Husbandry
horses
Schwung ist der vierte Lernschritt der Ausbildungsskala. Dabei geht es darum, dass das Pferd durch gezielte Hilfen mit der Hinterhand unter den Schwerpunkt tritt, wobei die Energie von hinten nach vorn durch den gesamten Pferdekörper fließt. Die Hinterhand des Pferdes fußt kraftvoll auf und ab. Die Vorderhand greift weit aus der Schulter heraus nach vorne. Der Rücken schwingt und die Gelenke des Pferdes federn.
Kako ovo sve reći što kraće na hrvatskom da bi se preveo pojam Schwung?
Kako ovo sve reći što kraće na hrvatskom da bi se preveo pojam Schwung?
Proposed translations
(Croatian)
5 | zamah stražnjih nogu | swipped |
Proposed translations
2 hrs
Selected
zamah stražnjih nogu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...