Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzeige-, Bedienseite
Croatian translation:
stranica za prikaz / opsluživanje
Added to glossary by
tascha
Jul 23, 2008 20:56
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Anzeige-, Bedienseite
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Anzeige-, Bedienseite mittels Touchflähe "Heizungs-, Klimaanlage" aufrufen.
Auf der aktiven Seite wird die Touchflähe hinter dem Symbol ausgeblendet.
To je sve sto imam...
Dozvolite mi jos jedno podpitanje...negdje je vec neko pitao za ovo "ausblenden", ali ga ne mogu naci...mozete li pomoci?
HVALA
Auf der aktiven Seite wird die Touchflähe hinter dem Symbol ausgeblendet.
To je sve sto imam...
Dozvolite mi jos jedno podpitanje...negdje je vec neko pitao za ovo "ausblenden", ali ga ne mogu naci...mozete li pomoci?
HVALA
Proposed translations
(Croatian)
4 | stranica za prikaz / opsluživanje | Sandra Milosavljevic-Rothe |
Proposed translations
64 days
Selected
stranica za prikaz / opsluživanje
Iz konteksta liči da se misli na stranicu na zaslonu osjetljivom na dodir, dakle na jednu od stranica sustava vizualizacije koja se može pozvati pritiskom na odgovarajuća polja na samom zaslonu.
Ausblenden npr. prikriti, zatamniti, ne prikazati
Ovdje konktetno predlažem:
Na aktivnoj se stranici dodirno polje iza simbola zatamnjuje.
Ausblenden npr. prikriti, zatamniti, ne prikazati
Ovdje konktetno predlažem:
Na aktivnoj se stranici dodirno polje iza simbola zatamnjuje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala sa zakasnjenjem"
Discussion