Glossary entry

German term or phrase:

IPO Deutsche Börse General Standard

French translation:

IPO (introduction en Bourse) General Standard de la Bourse de Francfort

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jan 17, 2013 12:09
11 yrs ago
1 viewer *
German term

IPO Deutsche Börse General Standard

German to French Bus/Financial Finance (general) Entrée en bourse
Dernière ligne de la page finances et présentation générale de la plaquette d'entreprise des questions précédentes.

2015 IPO Deutsche Börse General Standard

IPO = Initial Public Offering = introduction en bourse.
Deutsche Börse General Standard = "standard général de la Bourse Allemande ?" ou "General Standard de la Bourse Allemande" ou ne rien changer ?

Le tout : introduction en bourse sur le General Standard de la Bourse Allemande ?
ou je laisse en anglais et allemand pour faire plus "sérieux/marketing" ? : IPO General Standard de la Deutsche Börse

Merci.

Claire D.
Change log

Jan 19, 2013 10:55: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

19 mins
Selected

IPO (introduction en Bourse) General Standard de la Bourse de Francfort

IPO
(introduction en Bourse) -> on peut, mais il ne faut pas l'indiquer

----------

Accor, Bourse -
http://www.economie.lefigaro.fr/accor-bourse.html
Pourtant, le management de Barrière préfère l'IPO (introduction en Bourse). ... aux Echos, le directeur général d'Accor estime que mettre en Bourse la majorité du capital ... Vendredi, Standard and Poor's va même plus loin en affirmant qu' elle ...
Allemagne : Talanx renonce à son introduction en Bourse, les ...
pro.news-assurances.com/allemagne...bourse.../0169252759
15 sept. 2012 ... Allemagne : Talanx renonce à son introduction en Bourse, les ... aussi précis pour cette introduction en Bourse (IPO) envisagée de longue date ...

----------

Économie : Pearl Gold AG commence avec succès au General ...
http://www.bfmtv.com/economie/pearl-gold-ag-commence-succes-...
Pearl Gold AG commence avec succès au General Standard de la Bourse de Francfort. Business Wire Le 25/09/2012 à 13:56. - +. Imprimer cet article. réagir ...

Pearl Gold Ag commence avec succès au General Standard de la ...
www.maliweb.net/news/mines-dor.../10/.../article,95953.html
5 oct. 2012... pour la première fois au General Standard de la Bourse de Francfort. ... investisseurs allemands pour les ressources en matières premières ...

Pearl Gold AG commence avec succès au General Stan ...
news.silobreaker.com/pearl-gold-ag-commence-avec-succs-au-general-standard-de-la-bourse-de-francfort-5_2265999722890133686
25 Sep 2012 ... Pearl Gold AG commence avec succès au General Standard de la Bourse de Francfort. FRANCFORT, Allemagne--(BUSINESS WIRE)--Les ...
La Bourse de Francfort - SPIRAL - Lyon 3
spiral.univ-lyon3.fr/files_m/m1068/filesetu/20784_78852.pdf - Im Cache
devenir dans les années suivantes l'une des premières bourses allemandes. .... General Standard qui correspondent au marché régulé, Entry Standard et First ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-01-17 12:30:12 GMT)
--------------------------------------------------

"General Standard" correspondent au marché régulé

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-01-17 12:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

General standard = compartiment de la Bourse de Francfort:

***General standard. Compartiment de la Bourse de Francfort***, répondant à la réglementation européenne et correspondant au compartiment B de l'EUROLIST.
www.memofin.fr/glossary/terms/General standard

... Ouest, ont été négociées aujourd'hui pour la première fois au ***General Standard à la Bourse de Francfort***.
http://www.combourse.com/News/Pearl_Gold_AG_commence_avec_su...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search