Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Felgenschloss
Greek translation:
αντικλεπτικά μπουλόνια για ζάντες
Added to glossary by
Ina Loose
Sep 26, 2008 11:39
15 yrs ago
German term
Felgenschloss
German to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Leider kein Kontext, da in einer Liste enthalten.
Definition: Diebstahlsicherung für teuere besondere Räder/Felgen durch eine abschließbare Schraube.
Definition: Diebstahlsicherung für teuere besondere Räder/Felgen durch eine abschließbare Schraube.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | αντικλεπτικά μπουλόνια για ζάντες |
Julia Boerlin
|
| 3 | ενσωματωμένη κλειδαριά τροχού/ζάντας |
Elisavet Athanasiadou
|
Change log
Oct 6, 2008 08:05: Ina Loose Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Julia Boerlin
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
αντικλεπτικά μπουλόνια για ζάντες
Το βρήκα σε ιστοσελίδα με είδη αυτοκινήτου (link).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das war mir eine große Hilfe :o) Habe durch diesen Tipp noch was Kürzeres gefunden: μπουλόνια ασφαλείας ζαντών"
32 mins
Elisavet Athanasiadou
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
Professional, experienced, on time
Native in: Greek
Works in: German to Greek, Greek to German
ενσωματωμένη κλειδαριά τροχού/ζάντας
Διότι είναι μέρος του ποδηλάτου η κλειδαριά αυτή, τουλάχιστον στο δικό μου :)
Something went wrong...