Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kopfmaske
Portuguese translation:
máscara do cabeçalho
Added to glossary by
Veronica La Falce
Sep 2, 2002 19:45
21 yrs ago
German term
Brazil
Reliability and accuracy
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Kopfmaske
German to Portuguese
Tech/Engineering
SAP
SAP
Stücklisten in SAP
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Máscara do cabeçalho |
Victória Silva
|
Proposed translations
13 hrs
Victória Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
quality and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Máscara do cabeçalho
No SAP, o termo "Kopf" está sempre associado à tradução "cabeçalho", por isso entendo "Kopfmaske" como "Máscara do cabeçalho", tal como "Kopffenster" aparece traduzido no SAP como "Janela do cabeçalho" (apenas para exemplo).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais uma vez obrigada pela ajuda. Você saberia me indicar um dicionário ou glossário de SAP? Grata, Veronica"
Something went wrong...