Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Der Wallgang der Festung
русский translation:
Валганг (боевой ход) крепости
Added to glossary by
falcon2007
Dec 15, 2013 01:33
10 yrs ago
немецкий term
Der Wallgang der Festung
немецкий => русский
Прочее
Архитектура
Bergfestung Koenigstein
...Das 9,5 Hektar große Felsplateau erhebt sich 240 Meter über die Elbe und zeugt mit über 50 teilweise 400 Jahre alten Bauten vom militärischen und zivilen Leben auf der Festung. Der Wallgang der Festung ist 1800 Meter lang und hat bis zu 42 Meter hohe Mauern und Sandstein-Steilwände. Im Zentrum der Anlage befindet sich der mit 152,5 Meter tiefste Brunnen Sachsens und zweittiefste Burgbrunnen Europas...
Спасибо!
...Das 9,5 Hektar große Felsplateau erhebt sich 240 Meter über die Elbe und zeugt mit über 50 teilweise 400 Jahre alten Bauten vom militärischen und zivilen Leben auf der Festung. Der Wallgang der Festung ist 1800 Meter lang und hat bis zu 42 Meter hohe Mauern und Sandstein-Steilwände. Im Zentrum der Anlage befindet sich der mit 152,5 Meter tiefste Brunnen Sachsens und zweittiefste Burgbrunnen Europas...
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
4 +1 | Валганг (боевой ход) крепости | Alexandr Ageev |
Proposed translations
+1
4 час
Selected
Валганг (боевой ход) крепости
Валганг (от нем. Wall — вал, насыпь, и gehen — ходить) или боевой ход — верхняя часть крепостного вала, спереди защищённая бруствером.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...