Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Nachehelicher Unterhalt
русский translation:
содержание после расторжения брака
Added to glossary by
Sergey Strakhov
Feb 10, 2004 22:13
20 yrs ago
4 viewers *
немецкий term
Proficiency and responsibility
Native in: польский 
Works in: английский => польский, немецкий => польский, русский => польский, and 13 more.
Nachehelicher Unterhalt
немецкий => русский
Прочее
Юриспруденция: Контракты
Als Titel, ohne Kontext (Ehevertrag)
Proposed translations
(русский)
| 5 | содержание после расторжения брака |
Sergey Strakhov
|
| 4 | Договор о содержании после брака |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
6 мин
Sergey Strakhov
Native in русский
Works in field
Reliability and Experience
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, английский => украинский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
содержание после расторжения брака
Женский клуб - Личная жизнь ...
... что статья 76 значительно расширила права
на содержание после расторжения брака. ...
wclub.org.ua/men/sk.html -
Удачи, Малгожата!:)
... что статья 76 значительно расширила права
на содержание после расторжения брака. ...
wclub.org.ua/men/sk.html -
Удачи, Малгожата!:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich wьrde gerne Ihnen beiden Punkte geben, es ist aber leider nicht mцglich. VIELEN DANK!"
6 мин
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Договор о содержании после брака
Удачи, Malgorzata Kozarzewska!
Wortlaut und doch richtig.
Re.: Deutsch-Russisches Juristisches Wörterbuch (mit etwa 45.000 Fachbegriffen), ISBN 5-200-00240-0
Wortlaut und doch richtig.
Re.: Deutsch-Russisches Juristisches Wörterbuch (mit etwa 45.000 Fachbegriffen), ISBN 5-200-00240-0
Something went wrong...