Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teil-Umsatzziel
Spanish translation:
objetivos parciales de ventas
Added to glossary by
Mat_Young
Mar 1, 2007 00:23
17 yrs ago
German term
Teil-Umsatzziel
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Das Umsatzziel erstmalig zum (XX) auf seine Erreichung anhand der Teil-Umsatzziele überprüft.
¿Alguna expresión acuñada para este término?
¿Alguna expresión acuñada para este término?
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
objetivos parciales de ventas
Otra propuesta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""objetivos parciales para el volumen de ventas" fue la versión final. Thanks!"
7 hrs
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Objetivos parciales respecto a transacciones comerciales
¡Hola!
Aquí te pongo una sugerencia mía.
Un saludo,
Helena
Aquí te pongo una sugerencia mía.
Un saludo,
Helena
11 hrs
German term (edited):
Teil-Umsatzziele
subojetivos de ventas para cada uno de los módulos / áreas / grupo de productos
en base a los subojetivos de ventas para cada uno de los módulos / áreas / grupo de productos / empresa / filiales / sucursales
Something went wrong...