hay rentas, por ejemplo principalmente los rendimientos de sociedades sujetos al Körperschaftssteuer, por las que se tributa una cantidad y quedan ya exentas de cualquier otro impuesto (no entran en consideración en el Einkommenssteuer), para evitar doble tributación.

Creo que a eso se refiere "Endbestuerung", así que endbesteuerungsfähig = susceptibles de liquidación fiscal definitiva