Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
απαλλάσσει το διοικητικό συμβούλιο από κάθε ευθύνη.
English translation:
releases the board of directors from any liability
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Dec 5, 2006 11:53
17 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
απαλλάσσει το διοικητικό συμβούλιο από κάθε ευθύνη.
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
2. Η τακτική γενική συνέλευση των μελών:
- εκλέγει ανά τριετία τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πλην
του προέδρου,
- εγκρίνει τον ισολογισμό, τον απολογισμό, τον προϋπολογισμό
(ΑΚ 94) και
- απαλλάσσει το διοικητικό συμβούλιο από κάθε ευθύνη.
GIVE DISCHARGE TO THE ADMINISTRATIVE COUNCIL?????
- εκλέγει ανά τριετία τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πλην
του προέδρου,
- εγκρίνει τον ισολογισμό, τον απολογισμό, τον προϋπολογισμό
(ΑΚ 94) και
- απαλλάσσει το διοικητικό συμβούλιο από κάθε ευθύνη.
GIVE DISCHARGE TO THE ADMINISTRATIVE COUNCIL?????
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | releases the board of directors from any liability |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+8
4 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
212
Selected
releases the board of directors from any liability
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλημέρα. Ευχαριστώ, κυρία μου."
Something went wrong...