Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2005 16:19
19 yrs ago
Hindi term
Santisanz (X)
Huzoor
Hindi to English
Art/Literary
Poetry & Literature
I'm not sure it's a Hindi word. It's to be found in an Akbar and Birbal tale.
"And before you, **Huzoor**. Who did this garden and fort and city belong to then?"
"And before you, **Huzoor**. Who did this garden and fort and city belong to then?"
Proposed translations
(English)
| 5 | My lord |
keshab
|
| 5 | Sir |
Sangeeta Prasad
|
| 4 | Your honour/Your majesty/Your lordship or Sir |
Rajan Chopra
|
| 4 | Your honour |
mutatkar
|
Proposed translations
20 mins
Selected
My lord
actually it is urdu word.But it is widely used in hindi also.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much; thank you all"
2 mins
Sir
Urdu honorific - very commonly used in HIndi as well.
3 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
60
Your honour/Your majesty/Your lordship or Sir
These are some of the possible meanings of Huzoor.
2 hrs
Your honour
An Urdu term to respectfully address the highly placed officials in the king's court
Something went wrong...