Feb 21 18:04
3 mos ago
17 viewers *
Italian term
Italy
translation english french italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
agglutinazione rapida su vetrino con sangue intero
Italian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Numerose prove sierologiche sono state usate per individuare gli anticorpi contro le salmonelle. Fino a pochi anni fa i metodi maggiormente adottati erano l’agglutinazione rapida su vetrino o piastra con sangue intero o siero, utilizzata largamente per l’eradicazione della pullorosi, e l’agglutinazione lenta in provetta.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rapid whole blood slide agglutination (test) |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
rapid whole blood slide agglutination (test)
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-02-21 19:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
Pullorum and S. Gallinarum now rare in UK due to eradication programs including the Pullorum test (whole blood slide agglutination to detect antibody to both S.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-02-21 19:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikivet.net/Salmonella
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-02-21 19:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
Pullorum and S. Gallinarum now rare in UK due to eradication programs including the Pullorum test (whole blood slide agglutination to detect antibody to both S.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-02-21 19:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikivet.net/Salmonella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your answer!"
Discussion
For starters, I reckon 'agglutinazione rapida is 'rapid agglutination'.