Glossary entry (derived from question below)
Jul 24, 2007 23:51
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
inserti
Italian to English
Other
Furniture / Household Appliances
Furniture
The text gives technical details on a sofa
Cuscini schienali con imbottitura di ovatta sintetica e "inserti di poliuretano espanso" di differenti densità.
Cuscini schienali con imbottitura di ovatta sintetica e "inserti di poliuretano espanso" di differenti densità.
Proposed translations
(English)
| 4 | foam |
halifax
|
| 4 | inserts |
TrueBaller
|
| 4 | insets |
ValePolo (X)
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
foam
I think you can use this singual word as it's clear it's used in different parts of the sofa.
Quite a number of Google hits with sofa(s) + polyurethane foam
Quite a number of Google hits with sofa(s) + polyurethane foam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, halifax"
2 hrs
TrueBaller
Professional accuracy and dedication
Native in: Albanian 
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
9 hrs
insets
io ho trovato "inset" senza R....
....a piece of cloth or other material set into a garment, usually as an ornamental panel, decoration or trim...
....a piece of cloth or other material set into a garment, usually as an ornamental panel, decoration or trim...
Something went wrong...