Emmanuella Nov 30, 2014:

@missdutch - Merci

P.L.F. Persio Nov 30, 2014:

@mamamia: Sì, mi sembra un'ottima soluzione.

Emmanuella Nov 30, 2014:

Je pense à : (En somme) la bonne solution du premier coup cf.
images.autodesk.com/.../factory_design_suite_201...
Obtenez la bonne solution du premier coup. Autodesk® Factory Design Suite vous permet de définir et de communiquer la solution d'implantation la plus.

Jean-Paul ROSETO (asker) Nov 30, 2014:

X crede profondamente nel suo lavoro: non sarà l’azienda più economica, ma certamente grazie al team di esperti mette a punto soluzioni che soddisfano a pieno i suoi clienti.

P.L.F. Persio Nov 30, 2014:

Concordo con mamamia sul fatto che occorra maggior contesto.
Buona la prima è un termine cinematografico che significa "la prima ripresa è venuta bene", per cui non c'è bisogno di ripetere la scena appena girata, vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_cinematografico
"Buona la prima!" è l'esclamazione tipica del regista quando la ripresa è già buona al primo ciak. Spesso però si effettua comunque una seconda ripresa di sicurezza.

Emmanuella Nov 30, 2014:

Pourriez-vous indiquer la phrase précédente qui pourrait e^tre utile'? Merci