Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
con un Tsl che incide appena per un 16% circa
Francese translation:
avec un Tjb qui équivaut à peine à 16 % environ du chiffre total
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Mar 9, 2010 11:08
14 yrs ago
Italiano term
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
con un Tsl che incide appena per un 16% circa
Da Italiano a Francese
Altro
Industria della pesca
Forte presenza d'imbarcazioni per la piccola pesca, con un Tsl che incide appena per un 16% circa.
TSL=tjb=tonneaux de jauge brute?
TSL=tjb=tonneaux de jauge brute?
Proposed translations
(Francese)
| 3 +1 | avec un Tjb qui équivaut à peine à 16 % environ du chiffre total |
Carole Poirey
|
| 4 | avec un Tsl influençant à peine 16% environ |
Bruno ..
|
Proposed translations
+1
2 ore
Carole Poirey
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Le fin mot.....
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
avec un Tjb qui équivaut à peine à 16 % environ du chiffre total
http://it.wikipedia.org/wiki/TSL
Peche et Aquaculture en Guinee - [ Traduci questa pagina ]
chalutiers poissonniers et céphalopodiers : 2.500 tonneaux de jauge brute (tjb) par mois en moyenne annuelle. chalutiers crevettiers : 1.500 tonneaux de ...
fis.com/guinea/accords.html - Copia cache
[PDF] Journal officiel C 277, 01/10/2001, p. 125 - [ Traduci questa pagina ]
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Type de bateau, longueur et tonnage de jauge brute (TJB),. Type de bateau, longueur et tonnage de jauge brute (TJB),. Nom et adresse du(des) armateur(s) ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2001:277...FR..
--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2010-03-19 17:00:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à toi et bonne fin de semaine !
Peche et Aquaculture en Guinee - [ Traduci questa pagina ]
chalutiers poissonniers et céphalopodiers : 2.500 tonneaux de jauge brute (tjb) par mois en moyenne annuelle. chalutiers crevettiers : 1.500 tonneaux de ...
fis.com/guinea/accords.html - Copia cache
[PDF] Journal officiel C 277, 01/10/2001, p. 125 - [ Traduci questa pagina ]
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Type de bateau, longueur et tonnage de jauge brute (TJB),. Type de bateau, longueur et tonnage de jauge brute (TJB),. Nom et adresse du(des) armateur(s) ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2001:277...FR..
--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2010-03-19 17:00:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à toi et bonne fin de semaine !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Carole, buona serata!!! Ivana"
1 ora
avec un Tsl influençant à peine 16% environ
.
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...