Italian to French Art/Literary Philosophy

Se si nega che questa notte che viene sia un significato identico, capace di unificare le differenze che lo esprimono, questo significato sta dinanzi proprio nel suo essere quell'identità che si pretende di negare.

Un peu plus loin:
Se si nega che il linguaggio abbia un significato unitario, sotteso alle diverse forme del linguaggio, è necessario che questo significato unitario del linguaggio stia dinanzi manifesto: è necessario che si capisca quello che si nega.

Je ne comprends pas bien le sens de "dinanzi" dans ces phrases.
Merci