Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sessuofobico e ginofobico
French translation:
sexophobe et gynophobe
Added to glossary by
Maria Pierra Vacca (X)
Aug 29, 2004 07:49
19 yrs ago
Italian term
sessuofobico e ginofobico
Italian to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ecco la frase in cui si trovano i termini che cerco:
"Sessuofobico e ginofobico come era necessario per tutti coloro che volevano rovesciare, e lo fecero, il precedente ordine delle madri (tanto religioso quanto quotidiano)."
Grazie dell'aiuto!
Piera
"Sessuofobico e ginofobico come era necessario per tutti coloro che volevano rovesciare, e lo fecero, il precedente ordine delle madri (tanto religioso quanto quotidiano)."
Grazie dell'aiuto!
Piera
Proposed translations
(French)
4 +2 | sexophobe et gynophobe | Jean-Luc Dumont |
4 | sexophobe et qui a peur de femmes | PatriziaM. |
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
sexophobe et gynophobe
sexophobe = génophobe - qui a peur du sexe
gynophobe = phobie de tout ce qui est sexe / sexualité féminine
Symptômes psycho-somatiques de l'angoisse - [ Translate this page ]
... rougir, éreutophobe (*). sexe, génophobe. franchir un pont, géphyrophobe (**). femmes,
gynophobe. obscurité, kénophobe. sang, hématophobe. sermons, homilophobe. ...
www.alaphobie.com/symptomes.php - 42k - Cached - Similar pages REFRACTIONS N°7 - [ Translate this page ]
... C’est la première révolution non gynophobe et pour certains c’est l’abolition
de l’entité, qu’elle soit divine ou démocratique. ...
refractions.plusloin.org/ refractions7/rondeau_laicite.htm
Les Phobies - [ Translate this page ]
... rue) Eisophobie (Miroir) Émétophobie (Peur de vomir) Entomophobie (Insectes)
Éreutophobie (Peur de rougir en public) Génophobie (Sexe) Géphyrophobie (Peur ...
monsite.wanadoo.fr/lecheminvert/page3.html - 16k - Cached - Similar pages
Asexualité - www.ezboard.com - [ Translate this page ]
... ou un escargot). Dans le cas ici présent c’est être sexophobe, avoir
peur du sexe à un tel point qu’on l’évite. Il ya ...
pub82.ezboard.com/ffriendlymontrealgothsfrm11. showMessage?topicID=78.topic - 54k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Sex - Dictionary Definition
... Sexi. Sexism. Sexist. Sexist joke. Sexmisja. Sexologist. Sexology. Sexophobe.
Sextagenarian. Sextans. Sextant. Sextasy. Sextilis. Sextillion. Sexton Blake. Sextuplet ...
www.yourdictionary.net/Sex.html - 45k - Supplemental Result - Cached - Similar pages David Bernier? - [ Translate this page ]
... Nullement refréné dans sa famille et loin d'une religion sexophobe et culpabilisante,
il développera lentement une nature ouverte à toute différence. ...
davidbernier.monsite.wanadoo.fr/page5.html - 18k - Supplemental Result
gynophobe = phobie de tout ce qui est sexe / sexualité féminine
Symptômes psycho-somatiques de l'angoisse - [ Translate this page ]
... rougir, éreutophobe (*). sexe, génophobe. franchir un pont, géphyrophobe (**). femmes,
gynophobe. obscurité, kénophobe. sang, hématophobe. sermons, homilophobe. ...
www.alaphobie.com/symptomes.php - 42k - Cached - Similar pages REFRACTIONS N°7 - [ Translate this page ]
... C’est la première révolution non gynophobe et pour certains c’est l’abolition
de l’entité, qu’elle soit divine ou démocratique. ...
refractions.plusloin.org/ refractions7/rondeau_laicite.htm
Les Phobies - [ Translate this page ]
... rue) Eisophobie (Miroir) Émétophobie (Peur de vomir) Entomophobie (Insectes)
Éreutophobie (Peur de rougir en public) Génophobie (Sexe) Géphyrophobie (Peur ...
monsite.wanadoo.fr/lecheminvert/page3.html - 16k - Cached - Similar pages
Asexualité - www.ezboard.com - [ Translate this page ]
... ou un escargot). Dans le cas ici présent c’est être sexophobe, avoir
peur du sexe à un tel point qu’on l’évite. Il ya ...
pub82.ezboard.com/ffriendlymontrealgothsfrm11. showMessage?topicID=78.topic - 54k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Sex - Dictionary Definition
... Sexi. Sexism. Sexist. Sexist joke. Sexmisja. Sexologist. Sexology. Sexophobe.
Sextagenarian. Sextans. Sextant. Sextasy. Sextilis. Sextillion. Sexton Blake. Sextuplet ...
www.yourdictionary.net/Sex.html - 45k - Supplemental Result - Cached - Similar pages David Bernier? - [ Translate this page ]
... Nullement refréné dans sa famille et loin d'une religion sexophobe et culpabilisante,
il développera lentement une nature ouverte à toute différence. ...
davidbernier.monsite.wanadoo.fr/page5.html - 18k - Supplemental Result
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
31 mins
sexophobe et qui a peur de femmes
Sessuofobico = sexophobe
ginofobico = qui a peur de femmes (esiste in francese una parola che indica questa fobia?)
Vedi
http://cognitilist.blogspot.com/2004/04/elenco-tassonomico-s...
.. Ginofobia: paura delle donne
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-08-29 08:28:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ho visto solo ora il commento dell\'asker.
Confermo \"sexophobe\", lo riporta il Boch Zanichelli
Per \"gynophobe\" ci sono vari riscontri cercando con Google
ginofobico = qui a peur de femmes (esiste in francese una parola che indica questa fobia?)
Vedi
http://cognitilist.blogspot.com/2004/04/elenco-tassonomico-s...
.. Ginofobia: paura delle donne
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-08-29 08:28:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ho visto solo ora il commento dell\'asker.
Confermo \"sexophobe\", lo riporta il Boch Zanichelli
Per \"gynophobe\" ci sono vari riscontri cercando con Google
Discussion
sexophobe et gynophobe... ma qualcuno potrebbe confermarmeli?
Grazie