Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
addetto ufficio estero
Spanish translation:
oficinista o empleado del departamento de comercio exterior
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 8, 2006 16:49
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
addetto ufficio estero
Italian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ADDETTO/A UFFICIO ESTERO
Requisiti:
Ottima conoscenza della lingua spagnola ed inglese, gestione dei rapporti telefonici con l'estero e capacità nell'utilizzo del computer con software Cad.
En una empresa ¿es el responsable del departamento de comercio exterior? Muchas gracias.-
Requisiti:
Ottima conoscenza della lingua spagnola ed inglese, gestione dei rapporti telefonici con l'estero e capacità nell'utilizzo del computer con software Cad.
En una empresa ¿es el responsable del departamento de comercio exterior? Muchas gracias.-
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | oficinista o empleado del departamento de comercio exterior |
Ángela María Gómez
|
Proposed translations
+3
10 mins
Ángela María Gómez
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Italy
Tech-engineering translation
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oficinista o empleado del departamento de comercio exterior
Si, ese es el departamento, pero un "addetto" no es el "responsable".
Peer comment(s):
| agree |
adv Linguado
22 mins
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
3 hrs
|
| agree |
Pilar Gatius
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACAIS ANGELA"
Discussion