Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
decurialium
English translation:
of the board of ten
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Jul 31, 2013 19:24
10 yrs ago
2 viewers *
Latin term
decurialium
Latin to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Degree Certificate of the Pontifical Institute of Sacred Music
.......de professorum decurialium sententia, summa cum laude probatus est........
I can't find the meaning of decurialium, it only appears as 2 words on the web. Is it something like "group"?
Thanks.
I can't find the meaning of decurialium, it only appears as 2 words on the web. Is it something like "group"?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | of the board of ten |
Joseph Brazauskas
|
| 4 | see explanation |
Sandra Mouton
|
Change log
Aug 3, 2013 13:58: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
of the board of ten
'in accordance with the judgment of the board of ten [examining] Professors, he was approved magna cum laude'
Note from asker:
| Thank you very much indeed. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Joseph."
12 mins
Sandra Mouton
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Efficiency and finesse
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
see explanation
It looks like the plural genitive (like professorum) of decurialis = belonging to a decuria. A decuria can be a corporation, any constituted body. Lewis & Short give "division, company, class, association, club" for decuria.
Hope this helps.
Hope this helps.
Note from asker:
| This is very helpful. Thank you Sandra! |
Something went wrong...