Glossary entry

Latin term or phrase:

colloquio superato dissertatione inaugurali

English translation:

having successfully defended the inaugural dissertation

Added to glossary by sonja29 (X)
Oct 30, 2005 17:34
18 yrs ago
5 viewers *
Latin term

colloquio superato dissertatione inaugurali

Latin to English Law/Patents Education / Pedagogy
Hi all,

Do the above ablatives-absolute (from PhD) mean that the candidate successfully defended her inaugural dissertation?

Thank you!

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

having successfully defended the inaugural dissertation

Exactly, Sonja :)

Hope this helps,
Flavio
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
21 hrs
agree Joseph Brazauskas : If 'dissertatione inaugulari' is ablative of means, then it does seem likely.
1 day 5 hrs
Yes, Joseph, it also looked like an ablative of means to me. Vale :)
agree Alfa Trans (X)
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lieber Flavio, Sie sind ja ganz ein Süßer! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search