'Post-baccalaureate degree in the medical technology of critical (intensive) care in the National University of Ireland' or, more literally, 'Post-baccalaureate degree in medical technology relating to critical care in the National University of Ireland'.

'Discrimen' in this sense refers to any dangerous decisive moment or condition, i.e., to a crisis, such as arises in the critical care of patients.