Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Decyzja o odmowie przyznania odszkodowania
German translation:
Ablehnungsbescheid über die Gewährung des Schadenersatzes
Added to glossary by
anetaw
Dec 23, 2016 10:24
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Decyzja o odmowie przyznania odszkodowania
Polish to German
Law/Patents
Insurance
Decyzja o odmowie przyznania odszkodowania
Proszę o pomoc w przełożeniu tytułu pisma: Decyzja o odmowie przyznania odszkodowania. Moja propozycja: abschlägige Entscheidung über Gewährung des Schadensersatzes
Kontekst: Po rozpatrzeniu wniesionego roszczenia o zapłatę odszkodowania w związku z reklamacją dotyczącą produktu dostarczonego przez ABC informujemy, iż likwidacja szkody została zakończona decyzją o odmowie przyznania odszkodowania.
Kontekst: Po rozpatrzeniu wniesionego roszczenia o zapłatę odszkodowania w związku z reklamacją dotyczącą produktu dostarczonego przez ABC informujemy, iż likwidacja szkody została zakończona decyzją o odmowie przyznania odszkodowania.
Proposed translations
(German)
| 4 | Ablehnungsbescheid über die Gewährung des Schadenersatzes |
Olga Janecka
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Ablehnungsbescheid über die Gewährung des Schadenersatzes
Tak wygląda bardziej kompaktowo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki "
Something went wrong...